Magnavox NB500MS9 Manuale del Proprietario

Owner’s ManualRead your Owner’s Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable.If you have read assistance, you may

8ENFUNCTIONAL OVERVIEWThe unit can also be turned on by pressing these buttons.*1. Disc trayPlace a disc when opening the disc tray.2. A OPEN/CLOSE b

E5H21UD1VMN25955 ★★★★★Imprimido en ChinaGARANTÍA LIMITADAFUNAI CORP. reparará este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto d

Guide d’utilisationLisez d’abord le Guide d’utilisation afin de connaître les conseils faciles qui rendront l’utilisation de votre produit Magnavox pl

2FRPRÉCAUTIONS1. LISEZ LE MODE D’EMPLOI - Toutes les directives de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant d’utiliser l’appareil.2. CONSER

3FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsPRÉCAUTIONSNe placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait être renversé par un enfa

4FRPRÉCAUTIONSEntretienEntretienVeuillez consulter les points se rapportant au “DÉPANNAGE” en page 43 avant de retourner l’appareil.Si l’appareil cess

5FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsPRÉCAUTIONSHDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC s

6FRTABLE DES MATIÉRESIntroductionPRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . .

7FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsCARACTÉRISTIQUESCaractéristiquesLecture vidéo haute définitionRegardez des films en jouiss

8FRVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENTL’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches.*1. PlateauMettez un disque lorsque vous ouvrez l

9FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENTOPEN/CLOSEHDMISETUPTOP MENURETURNPOP MENU/MENUCLEARANGLEPI

9ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsFUNCTIONAL OVERVIEWOPEN/CLOSEHDMISETUPTOP MENURETURNPOP MENU/MENUCLEARANGLEPIPA-BREPEATOKMODES

10FRVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENTInstaller les Piles dans la TélécommandeInstallez les piles (AA x 2) en tenant compte des polarités indiquées à l’

11FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsVUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENTAfficheur du Panneau Avant1 2La luminosité de l’affichage

12FRCONNEXIONSConnexion à un TéléviseurEffectuer l’une des connexions suivantes, selon les capacités de votre appareil existant.COMPONENTVIDEO OUTPB/C

13FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsMode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie RéelsAppuyez sur [HDMI] pour changer la résoluti

14FRCONNEXIONSParamètres Audio HDMILors de l’utilisation de connexions HDMI, définissez le réglage “Sortie Audio HDMI” dans le menu “Audio” en fonctio

15FRLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionConnexionsCONNEXIONSConnexion à un Système AudioLorsque vous changez les connexions, tous les dispo

16FRCONNEXIONSSortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT (COAXIAL)Les signaux audio actuellement émis par le terminal HDMI OUT sortiront égal

17FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionINFORMATIONS RELATIVES À LA LECTUREAvant de commencer la lecture d’un disque, lire les in

18FRSystèmes de CouleurLes BD-vidéo et les DVD-vidéo sont enregistrés selon des systèmes de couleurs différents dans le monde entier. Le système de co

19FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionINFORMATIONS RELATIVES À LA LECTUREInformation sur le chapitre3 / 5 0 : 01 : 02F1 3 42<

10ENFUNCTIONAL OVERVIEWInstalling the Batteries in the Remote ControlInstall the batteries (AAx2) matching the polarity indicated inside battery compa

20FRLECTURE DE BASE HDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHSTANDBY-ONOPEN/CLOSEOK1 Appuyez sur [STANDBY-ON y ].2 Allumez le TV et sélectionnez l’

21FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionOpérations au Moyen du Menu Titre, du Menu Disque et du Menu Éclair Plusieurs disques BD-

22FRLECTURE DE BASELecture d’un CD audio et d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG. 1 Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers JPEG.La liste d

23FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionLECTURE DE BASELecture de la Carte Mémoire SDVous pouvez lire les fichiers en format JPEG

24FRLECTURE DE BASEInsertion de la Carte Mémoire SD et Lecture1 Insérez la carte mémoire SD dans la fente pour SD card avec l’étiquette tournée vers

25FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionLECTURE SPÉCIALEAvance Rapide / Retour Rapide 1 Pendant la lecture, appuyez sur [FWD D

26FRLECTURE SPÉCIALEA-B Répété Vous pouvez relire une certaine partie (entre le point A et le point B) de façon répétée.1 Durant la lecture, appuye

27FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionLECTURE SPÉCIALELecture Aléatoire Cette fonction défait l’ordre établi des pistes / fichi

28FRRECHERCHEUtilisation de la fonction [SKIP H / G ]1 Pendant la lecture, appuyez sur [SKIP G] pour aller à la piste suivante. Appuyez dessus de man

29FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionAlternance des Sous-titresCertains diques BD et DVD peuvent avoir des sous-titres en une

11ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsFUNCTIONAL OVERVIEWFront Panel Display1 2Brightness of the display can be adjusted. Refer to

30FRRÉGLAGES SPÉCIAUXRéglage du Mode Audio BDIl existe 2 manières de définir le réglage “Mode Audio BD”; soit émettre l’audio secondaire ou interactif

31FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATIONHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKL’utilisation du Men

32FRFONCTION DE CONFIGURATIONHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKRETURN Personnal.Le menu “ Personnal.” contient tous les items de réglage.1

33FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATION LangueSonSous-TitreMenu du DisqueMenu du LecteurLangueOriginalH

34FRFONCTION DE CONFIGURATION VideoAspect TVRésolution Vidéo HDMIHDMI Deep ColorSortie composantesMode ProgressifArrêt sur ImageVideo16:9 WideAutoAuto

35FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATIONParamètres OptionsMode ProgressifRègle le mode progressif optima

36FRFONCTION DE CONFIGURATION SonMode Audio BDSortie Audio HDMISous ÉchantillonDRCAmbio virtuelSonSortie Audio MixteMulti HDMI (Normal)EfAutoHfPour la

37FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATIONParamètres OptionsAmbio virtuelRéglez pour créer un effet ambiop

38FRFONCTION DE CONFIGURATIONComment naviguer dans les paramètres “Multi HDMI(LPCM)”.1 Utilisez [K / L] pour votre item de menu souhaité, puis appuyez

39FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATIONMenu Paramétres Options DescriptionsTemp de DecalageCe paramètre

12ENCONNECTIONSConnection to the TVMake one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device.COMPONENTVIDEO OUTPB/C

40FRFONCTION DE CONFIGURATION ParentLe contrôle des valeurs nominales vous permet de fixer une limite, ce qui empêche les enfants de visionner du maté

41FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionFONCTION DE CONFIGURATION AutresIcône De L'AngleArrêt Auto.AfficheurPanoramaSélectio

42FRFONCTION DE CONFIGURATIONHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKSETUP InitialiserInitialise le paramètre ou la carte mémoire SD.1 Appuyez su

43FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionDÉPANNAGESi l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructi

44FRAudio analogiqueUn signal électrique qui représente directement le son. Comparez-le à l’audio numérique qui peut être un signal électrique, mais q

45FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionLangue CodeA-BAbkhaze 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanais 6563Allemand [GER] 5051Amhariqu

46FRSPÉCIFICATIONSGénéralSystème de signaux NTSC couleurPuissance recommandée 120 V AC, 60 HzConsommation 30 W (en veille: 0,8 W)Dimensions (largeur x

47FRConnexionsLectureRéglages des FonctionsAutresIntroductionNOTEE5H21UD_NB500MS9_FR.indd 47E5H21UD_NB500MS9_FR.indd 47 2008/05/27 16:45:012008/

GARANTIE LIMITÉEFUNAI CORP. réparera ce produit sans frais aux États-Unis dans le cas d’une défectuosité des matériaux ou d’un défaut de fabrication s

13ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsHDMI Output Mode and Actual Output SignalsPress [HDMI] to change the resolution of the video

14ENCONNECTIONSHDMI Audio SettingWhen using HDMI connections make “HDMI Audio Out” setting in “Audio” menu according to the specifications of the devi

15ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsCONNECTIONSConnection to an Audio SystemWhen you change the connections, all devices should b

16ENCONNECTIONSAudio signals output from DIGITAL OUT jack (COAXIAL)The audio signals currently output from HDMI OUT jack will be output from DIGITAL O

17ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionINFORMATION ON PLAYBACKBefore you start playing back a disc, read the following information.Pl

1. ConnectionsFollow to the back side of this sheet.NB500MS9Blu-ray Disc Player This unit is compatible to play back the following discs / files.Playa

18ENColor SystemsBD-video and DVD-video are recorded in different color systems throughout the world. The most common color system is NTSC (which is u

19ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionINFORMATION ON PLAYBACKChapter information3 / 5 0 : 01 : 02F1 3 42<Title / Chapter informat

20ENBASIC PLAYBACK HDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHSTANDBY-ONOPEN/CLOSEOK1 Press [STANDBY-ON y ].2 Turn on the TV and select the appropriat

21ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionOperations Using Title Menu, Disc Menu, and Pop-up Menu Many of BD-video and DVD-video disc co

22ENBASIC PLAYBACKPlaying Back an audio CD and a Disc with JPEG Files 1 Insert an audio CD or a disc with JPEG files.The file list will appear on the

23ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionBASIC PLAYBACKReading the SD Memory CardYou can play back the JPEG files in an SD Memory Card.

24ENBASIC PLAYBACK Inserting the SD Memory Card and playback1 Insert an SD Memory Card into the SD card slot until it clicks with the label facing up

25ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionSPECIAL PLAYBACKFast Forward / Fast Reverse 1 During playback, press [FWD D] repeatedly for

26ENSPECIAL PLAYBACKA-B Repeat You can play back the specific part (between point A and point B) repeatedly.1 During playback, press [A-B] at the d

27ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionSPECIAL PLAYBACKRandom Playback This function shuffles the playback order of tracks / files.1

2-Channel Analog Audio ConnectionDigital Audio ConnectionCOAXIALDIGITAL AUDIO INPUTAV receiver/ampli erDIGITAL OUT (COAXIAL)digital audio coaxial in

28ENSEARCHUsing [SKIP H / G ]1 During playback, press [SKIP G] to move to the next track. Press it repeatedly to skip to subsequent tracks. Press [SK

29ENConnectionsPlaybackFunction Setup OthersIntroductionSwitching SubtitlesSome BD and DVD may have subtitles in 1 or more languages. For commercially

30ENSPECIAL SETTINGSSetting the BD Audio ModeThere are 2 ways to set “BD Audio Mode” setting; whether to output the secondary and interactive audio ac

31ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUPHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKUsing the Setup MenuIn the setup menu

32ENFUNCTION SETUPHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKRETURN Custom“ Custom” menu contains all the setting items.1 In stop mode, press [SETU

33ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUP LanguageAudioSubtitleDisc MenuPlayer MenuLanguageOriginalOffEnglishEnglishFor ho

34ENFUNCTION SETUP VideoTV AspectHDMI Video ResolutionHDMI Deep ColorComponent OutputProgressive ModeStill modeVideo16:9 WideAutoAuto480iAutoAutoFor h

35ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUPSetting items OptionsStill ModeAdjusts picture resolution and quality in still mo

36ENFUNCTION SETUP AudioBD Audio ModeHDMI Audio OutDown SamplingDRCVirtual SurroundAudioMix Audio OutputHDMI Multi (Normal)OnAutoOffFor how to select

37ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUPDigital out settingWhen “Audio Mute” is selected in “HDMI Audio Out” setting, HDM

2ENPRECAUTIONS1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the apparatus is operated.2. RETAIN INSTRUCTION

38ENFUNCTION SETUPHow to navigate through “HDMI Multi(LPCM)”.1 Use [K / L] to select your desired menu item then press [OK].2 Use [K / L] to select yo

39ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUPMenu Setting items Options DescriptionsDelay TimeThis is a parameter for optimiz

40ENFUNCTION SETUP ParentalRatings control allows you to set a limit, which prevents your children from viewing inappropriate materials. Playback will

41ENConnectionsPlaybackFunction SetupOthersIntroductionFUNCTION SETUP OthersAngle IconAuto Power OffPanel DisplaySlide ShowMedia SelectOthersOnOnAuto5

42ENFUNCTION SETUPHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKSETUP InitializeInitialize the setting or SD Memory Card.1 In stop mode, press [SETUP].

43ENConnectionsPlayback Function SetupOthersIntroductionTROUBLESHOOTINGIf the unit does not perform properly when operated as instructed in this manua

44ENAnalog AudioAn electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indire

45ENConnectionsPlayback Function SetupOthersIntroductionLanguage CodeA-BAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic4764Armeni

46ENSPECIFICATIONSGeneralSignal system NTSC colorPower requirements 120V AC, 60HzPower consumption 30W (standby: 0.8W)Dimensions (width x height x dep

47ENConnectionsPlayback Function SetupOthersIntroductionMEMOE5H21UD_NB500MS9_EN.indd 47E5H21UD_NB500MS9_EN.indd 47 2008/05/27 16:38:452008/05/27

3ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsPRECAUTIONSDo not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child a

E5H21UD1VMN25953 ★★★★★Printed in ChinaLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materi

Conexión HDMIHDMI INcable HDMIMétodo 4esta unidad TVCONEXIÓN DE SONIDO / VÍDEOPulse [HDMI] para cambiar la resolución de la señal de vídeo que se da c

Connexion HDMIHDMI INcâble HDMIMéthode 4cet appareil TVAUDIO / VIDÉO CONNEXIONAppuyez sur [HDMI] pour changer la résolution du signal vidéo sortant de

Manual del UsuarioLea primero el Manual del usuario para obtener sugerencias rápidas sobre cómo disfrutar al máximo del producto Magnavox.Si necesita

2ESPRECAUCIONES1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el aparato.2.

3ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesPRECAUCIONESNo coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algún niño o

4ESPRECAUCIONESMaintanimientoServicioConsulte los temas relevantes de la sección “SOLUCIÓN DE PROBLEMAS” en la página 43 antes de devolver el producto

5ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesPRECAUCIONESHDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfa

6ESÍNDICEIntroducciónPRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesFUNCIONESFuncionesReproducción de vídeo de alta definición completaVer películas c

4ENPRECAUTIONSMaintenanceServicingPlease refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING” on page 43 before returning the product. If this unit becomes i

8ESVISTA GENERAL FUNCIONALLa unidad también se puede encender pulsando estos botones.*1. Bandeja de discoSitúe un disco al abrir la bandeja para disco

9ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesVISTA GENERAL FUNCIONALOPEN/CLOSEHDMISETUPTOP MENURETURNPOP MENU/MENUCLEARANGLEPIP

10ESVISTA GENERAL FUNCIONALInstalar las Pilas en el Mando a DistanciaInstale las pilas (AAx2) haciendo coincidir la polaridad que se indica dentro del

11ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesVISTA GENERAL FUNCIONALPantalla del Panel Delantero1 2El brillo de la pantalla pu

12ESCONEXIONESConexión al TelevisorHaga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su aparato existente.COMPONENTVIDEO OUTPB/

13ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesModo Salida HDMI y Señales de Salida RealPulse [HDMI] para cambiar la resolución

14ESCONEXIONESConfiguración de Sonido HDMICuando utilice conexiones HDMI haga la configuración de “Salida audio HDMI” del menú “Audio” del menú de co

15ESReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónConexionesCONEXIONESConexión a un Sistema de SonidoCuando cambie las conexiones, se deben a

16ESCONEXIONESLas señales de sonido se dan como salida desde la toma DIGITAL OUT (COAXIAL)Las señales de sonido que se dan actualmente como salida des

17ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónINFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓNAntes de que comience a reproducir un disco, lea

5ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsPRECAUTIONSTrademark InformationHDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface a

18ESSistemas de ColorLos BD-vídeo y DVD-vídeo de vídeo están grabados en distintos sistemas de colores en todo el mundo. El sistema de color más común

19ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónINFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓNInformación de capítulo3 / 5 0 : 01 : 02F1 3 42&

20ESREPRODUCCIÓN BÁSICA HDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHSTANDBY-ONOPEN/CLOSEOK1 Pulse [STANDBY-ON y ].2 Encienda el televisor y seleccione

21ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónFuncionamientos Utilizando el Menú de Disco, el Menú de Títulos y el Menú Despleg

22ESREPRODUCCIÓN BÁSICAReproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JPEG 1 Introduzca un CD de sonido o disco con archivos JPEG.La lista de arc

23ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónREPRODUCCIÓN BÁSICALeer la Tarjeta de Memoria SDPuede reproducir los archivos JPE

24ESREPRODUCCIÓN BÁSICAIntroduzca la Tarjeta de Memoria SD y Reprodúzcala1 Introduzca una tarjeta de memoria SD en la ranura para SD card con la etiq

25ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónREPRODUCCIÓN ESPECIALAvance Rápido / Rebobinado Rápido 1 Durante la reproducci

26ESREPRODUCCIÓN ESPECIALRepetición de A-B Puede reproducir la parte específica (entre el punto A y el B) repetidamente.1 Durante la reproducción,

27ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónREPRODUCCIÓN ESPECIALReproducción Aleatoria Esta función desordena el orden de re

6ENCONTENTSIntroductionPRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . .

28ESBUSCARUtilizar [SKIP H / G ]1 Durante la reproducción, pulse [SKIP G] para pasar a la pista siguiente. Púlselo repetidamente para saltarse pistas

29ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónAlternar SubtítulosCiertos discos BD y DVD pueden tener subtítulos en uno o más i

30ESAJUSTES ESPECIALESConfigurar el Modo de BD de SonidoHay dos maneras de configurar la opción “Modo de audio BD”: puede dar como salida el sonido se

31ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKUtilizar el

32ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKRETURN Persnaliz.El menú “ Persnaliz.” contiene todas las opciones de confi

33ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES IdiomaAudioSubtítuloMenú de DiscoMenú Reproduc.IdiomaO

34ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES VideoAspecto de TVResolución de Video HDMIHDMI Deep ColorSalida de componentesModo ProgresivoModo Vista fijaVideo16:9 W

35ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESOpciones de configuración OpcionesModo ProgresivoConfig

36ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES AudioModo de audio BDSalida audio HDMI Sub MuestreoDRCVirtual SurroundAudioSalida audio comb.Mult. HDMI (Normal)Enc.Aut

37ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESConfiguración de salida digitalCuando se selecciona “Au

7ENPlayback Function Setup OthersIntroductionConnectionsFEATURESFeaturesFull high-definition video playbackWatch movies in the highest picture quality

38ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESCómo navegar por la configuración de “Mult. HDMI(LPCM)”.1 Utilice [K / L] para seleccionar las opciones de configuración

39ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESMenuOpciones de configuraciónOpciones DescriptionsNivel

40ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES PaternoEl control de calificaciones le permite establecer un límite que evite que sus hijos vean materiales inapropiado

41ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónCONFIGURACIÓN DE FUNCIONES OtrosIcono De ÁnguloAuto ApagatoPanel PantallaVista Mi

42ESCONFIGURACIÓN DE FUNCIONESHDMICLEARA-BMODESUBTITLEAUDIODISPLAYSEARCHOKSETUP InicializarInicializar la configuración o tarjeta de memoria SD.1 Pul

43ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónSOLUCIÓN DE PROBLEMASSi la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcio

44ESAudio analógicoUna señal eléctrica que representa directamente al sonido. Compare esto con el audio digital que puede ser también una señal eléctr

45ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónIdiomaCódigoA-Babkhazian 4748afar 4747afrikaans 4752aimará 4771albanés 6563alemán

46ESESPECIFICACIONESGeneralesSistema de señales Color NTSCRequisitos de alimentación CA 120 V, 60 HzConsumo de alimentación 30 W (Espera: 0,8 W)Dimens

47ESConexionesReproducciónConfiguración de FuncionesOtrosIntroducciónMEMOE5H21UD_NB500MS9_ES.indd 47E5H21UD_NB500MS9_ES.indd 47 2008/05/27 16:41